قسمت 11ترجمه و زیرنویس قاسمی د
من نمی فهمم
وقتی که تصمیمم را گرفتم کناره گیری کنم,
من توافق نامه را دنبال کردم و حکم را به فرقه سونگ شان فرستادم
من حتی دلایل کناره گیری خودم را در یک نامه طولانی نوشتم
اگر اتحاد رهبر زو خوب معنی میده
پس چرا اون پا در میان نذاشت؟ چرا حالا شما را فرستاده؟
آيا اون بر اساس سخنم من را وادار ميکنه که برگردم
و من را مقابل تمام اين قهرمانها مايه خنده کنه
اتحاد رهبر زو دستور داده است
که اين مراسم مجاز نيست به پايان برسه.
نه تنها اين پرچم در اينجاست, من هم اينجا هستم
تو ميخواي من با نیروی درونی تو را متوقف کنم؟
دوستان همکار من
به خاطر اینه که راهم را ادامه میدم
برادر فی فقط بلده زورگویی کنه
اگر من فقط به دليل برخي از تهديد فيزيکي تصميمم را عوض کنم
چطور ميتونم هر بار سرم را بلند کنم؟
اما فقط میتونم گوش بدم
اطاعت نمیکنم!
برو
يه دسته افراد از پشت امدند . اونا اجاره نميدند که ما بريم
شماها از فرقه سونگ شان در حال توهین به خودتان هستید
اگه يه مو از سر خانواده من کم بشه
تک تک شماها را نابود ميکنم
شما در برابر تمام قهرمان هاي که پشت سر من هستند خواهيد مرد.
فرقه سونگ شان جرات نميکنه براي فرقه خنگ شن مشکل درست کنه
ما همچنین جرات نميکنيم که به هر يک از فرقه هايي که اينجا هستند توهين کنيم
ما فقط اين کار را به خاطر زندگي در جيانگ هو انجام ميديم
و درخواست میکنم دنبال کناره گیری نباشید
مراسم بازنشتگی اون چه ربطی
به نیاز در زندگی های وولین داره
برادر في ,خودتون مثالی بزنید یا توضيح بديد..
همه ،
برادر ليو يکي از چهره هاي شناخته شده و مورد احترام در وولين هست
چرا ميخواد به طور ناگهاني کناره گيري کنه؟
اتحاد رهبر زو به برخي از پاسخ ها نياز داره
اگر برادر ليو مخفيانه با رهبر فرقه شيطاني دونگ فانگ بو باي جور شده باشه
کينه توز، تهمت نزن!
من هرگز رهبر فرقه شيطاني دونگ فانگ بو باي را در زندگيم ملاقات نکردم
کدوم همکاری، کدوم راز .این حرفها دیگه از کجا آمده؟!
من مي ترسم حرفهاي برادر ليو کاملا راست نباشه.
يکي از چهره هاي مشهور در فرقه شيطان هست به نام چيل يانگ که اونجاست
آيا برادر ليو مراقبه که ارتباطش با اون فاش نشه؟
حق با اونه. چيل يانگ, برادر چیل,
من با اون نزديک هستم.
و اون تنها دوست زندگي منه
او بهترين دوست منه .
خوبه که شما اين را خودتان اعتراف کرديد .
اتحاد رهبر زو به شما 2 تا انتخاب ميده
رهبر زو ميگه
ليو ژن فنگ بااستعداده و مورد احترام گروه خواشانه
شما فقط مسير را اشتباه رفتي
اگر شما آگاه باشي که در اشتباهي, البته پس از آن بهت يک فرصت ميديم که خودت را صابت کني
رهبر اتحاد به من دستور داد
به برادر ليو بگم
اگر شما اين راه را انتخاب کنيد
و چيل يانگ را از فرقه خورشيد و ماه بکشي،
ما فراموش ميکنيم و پي گير کاري که در گذشته کردي نميشيم
و هنوز هم دوستان خوبي ميشيم
من به دوستانم خيانت نميکنم
برادر ليو, چطور ميتوني با يک فرد از گروه شيطاني دوست بشي؟
از کجا ميدوني اون چه نیتی داشته؟
همه,
برادر و من با يه ديد باهم دوست شديم
ما مطرح کردیم و به فکر ساختن موسیقی با هم دیگه افتادیم
شما قدرت باورش را نداريد، اما در اين زندگي
به نظر من, هيچ کس نمیتونه مهارت هاي زدن نوت يا آهنگ برادر کو را مقايسه کنه و اجرا کنه
و از نظر فلوت زدن، علاوه بر من، من نمي خواهم يه فرد ديگه اي راحدس بزنم
برادر چيل يانگ از فرقه شيطانيه
با اين حال از موسيقي اون، فقط مي دونم که اون از شخصيت خوبي برخورداره
برادر چيل يانگ براي من قابل تحسينه
ممکن نيست که من قدرت اون را داشته باشم اما
من هرگز از آدم با شخصيتي مثل اون صدمه نميبينم
تو و چيل يانگ از طريق موسيقي دوست شديد
اتحاد رهبر اين قضيه را ميدونه
اتحاد رهبر گفت
فرقه خورشید و ماه با جاسوسای خودشون مراقب ما هستند
در اين چند سال, اتحاد 5 شمشير هماهنگ بوده
و با يگديگر همکاري ميکرده
هدف فرقه شيطاني اينه که ما را از درون شکست بده.
اونا مي تونند وسوسه ثروت و قدرت
يا زيبايي ها باشند
برادر ليو هميشه آدم با احتياط و درست کاري بوده
و به جاي آن,
از طريق چيل يانگ, آنها با موسیقی همراه شما را دچار وسوسه کردند.
برادر ليو,
شما بايد ذهن خود را پاک کنيد.
آيا فراموش کردي که چطور مردم به دليل فلوت فرقه شيطاني مردند؟
شما هيچ آگاه نيستي که توسط آنها فريب داده شدي.
برادر ليو, شما يک فرد شرافتمندي هستي که توسط فرقه شيطاني فريب داده شدي.
به نظر من, با کشتن چیل یانگ همه اينها پايان پيدا ميکنه
برادر ليو, مردم خوب تمام وقت مشکل درست ميکنند
خوبه که اگر وقتی را برای اصلاح کردنش بزاری
ما 5 فرقه مانند پرندگان در جمعيت هستيم
ما نمي‌توانيم اجازه دهيم که خورشيد ماه بين ما باشند
برادر ?يوءِ بو چو, شما یه مرد شرافتمندي هستي
شما چي فکر ميکنيد؟
برادر ليو، کمک به دوستان در صورت نياز
خوبه اما
اون از فرقه خورشيد و ماهه
اون يه شيطانه که شما را فريب داده
اون ميدونست که شما موسيقي را دوست داريد, بنابراين اون يه نقشه کشيد
اين خيلي شيطانيه... اون ميخواد خانواده تو را نابود کنه
و شهرتت را
اون واقعا شيطانه
با دوستاني مثل اين
لازم نيست دیگه دشمن داشته باشي
اين خوبه که اگر شما همچين شخصي را بکشي تا خيلي ها را نجات بدي
ما از همون اول در موردش مي دونستيم
عواقب دوستي ما
به همين دليل است که خواستم دستم را بشورم
من نميتونم باور کنم که اين دشوار باشه
اوضاع به اين روش اختصاص نداره
اگه همه مثل شما باشند
فرقه خورشيد و ماه قدرت ميگيره و هر کاري که خواست انجام ميده
آيا ميخواي اجازه بدي اين اتفاق بيافته؟
من و برادر چیل یانگ يکسان هستيم.
اما اون سوگند خورد دست به کاري نزنه
که اگر چيزي بين اين فرقه ها اتفاق بيافته
با اين بزرگان درگير نشه
همچنين, اون ميخواست راهي براي روشن کردن سوءِ تفاهم ها بين فرقه ها پيدا کنه.
اون حتي جون لين خو چونگ از فرقه خواشان را
نجات داد و بدون اينکه چيزي بخواد رفت.
چي؟ اون واقعا برادر بزرگترم را نجات داد؟
چرا حرفهاي عجيب و غريب در موردش ميزني؟
آنها احتمالا نقشه دارند که اين بازي را راه انداختند
اون احتمالا هزاران نفر را با همين نقشه اي که کشيده فريب داده
اون همچنين ميتونه هر راهي را براي فريب شاگردان خواشان پيدا کنه
اجازه بده به بهت بگم
لين خو چونگ شايد خواست
براي نجات زندگي خودش اين کار را بکنه
و به ما خيانت کنه
برادر ليو، چه فکر مي کنيد؟
ميري چيل يانگ را بکشي يا نه؟
من در حال حاضر آن را يک بار گفتم
من نميخوام آنرا تکرار کنم
خب پس, من دستورات اتحاد رهبري را دنبال ميکنم
اگر تو چيل يانگ را در اول ماه نکشي
آيا ما براي بي عاطفه بودن سرزنش نيستيم؟
ما هرکس را در اهل بيت شما مي کشيم
از جوان ترين به قديمي ترين عضو
شماها جرات نداريد به استادم صدمه بزنيد, اول بايد از جنازه من رد بشي
وي يه، وي يه
چطور جرات کردي شاگرد من را بکشي
پدر, پدر
پسرم/پدر/ مادر
اجازه بده برادرم بره, يا خانواده تو را ميکشم
تو...
هر کس مرتکب جرم و جنايت بشه, بايد بهاش را بده. چرا يک پسر بچه کوچيک را تهديد ميکني؟
ليو ژن فنگ به گروه خورشيد و ماه پيوسته, و نيز برادرم را تهديد ميکنه
من نميخواستم اون را تهديد کنم
فقط آرزو دارم ايکاش اتحاد رهبر اجازه بده به ما آزاد باشيم
من هرگز دوباره پا در جهان هنرهاي رزمي نخواهم گذاشت
برادر چيل يانگ و من هرگز باعث عذاب کسي نميشيم
اگه شما قول بديد که اجازه بديد ما بريم,
قول ميدم که فورا ولش کنم بره
همچنين, خانواده و شاگردانم را بر ميدارم و دور ميشم
ما هرگز دوباره پا در جهان هنرهاي رزمي نخواهيم گذاشت.
ايده خوبيه اون را ول کني بره
برادر لينگ, لطفا درخواستشو قبول کنيد
اون قول ميده که با افراد فرقه خورشيد و ماه نباشه
و حاضر بشه عقب نشيني کنه به يک جاي خيلي دور
شما نبايد هر گونه مشکلات بيشتري ايجاد کنيد
درسته! برادر يو، بو چو, چي فکر مي کنيد؟
برادر ليو شخص صادقيه
اگر اون ميگه عقب نشيني ميکنه, ما بايد يک بار هم که شده باورش کنيم
به هيچ وجه!
اگه ما درخواستش را قبول کنيم, جامعه رزمي کاران
فکر ميکنند ما از ليو ژن فنگ ترسيديم
نميتونيم اجازه بديم که اين اتفاق بيفته
اونوقت چطور میشه فرقه سونگ شان ما را نجات داد؟!
ليو ژن فنگ
شما حق نداری چنین چیزهایی را تقاضا بکنی
حالا, برادرم را ولش کن بره
اگه قول ندي, ولش نميکنم
مرا سرزنش نکن براي اينکه بي عاطفه هستم
مامان!
شيطان, تو اونا کشتي.
رئيسه زنان تارك دنيا یی , ليو ژن فنگ با فرقه خورشيد و ماه همکاري ميکنه
با زبان خوش نمیشه حرف زد
اگر مانند زنها رفتار کنیم ، نتایج غیر قابل تصور هستند !
برادر ليو , متاسفم , نمي تونم به شما کمک کنم
خواهش ميکنم مواظب باش
برادر جين
حتي اگر با فرقه خورشيد و ماه همکاري کرده باشه, اين هيچ ربطي به فرزند و هسرش نداره
شما مردم بيگناهي مثل اين را ميکشي,مردم در موردش مذاکره میکنند
برادر جين, اجازه بده پسره بره،
حق شماست
بچه
اگه زانو بزني و التماس کني که بزارم زنده بموني
يا بيني خودت را قطع ميکنم و چشمات را از حدقه بيرون ميارم
پدر
پسر, نگران نباش, مادرت بدون ترس مرد
مرگ مرگه,چيزي براي ترس نيست
اما اون گفت چشمام را در مياره
ليو ژن فنگ
تا زماني که قول بدي چیل يان را بکشي, من زندگي تو را مي بخشم
پدر, خواهش ميکنم عمو يانگ را بکش
ليو ژن فنگ, حتي پسرت از تو باهوش تره
بچه, اگه جلوي من زانو بزني و تعظيم کني, زندگي نحيفت را ميبخشم
خواهش ميکنم مرا نکش
حرامزاده, چطور ميتوني همچين چيزهايي بگي؟
چطور ميتوني با مادر مردت رودرو شي؟
بچه, در مقابل همه, به من بگو,
آيا اقدامات پدرم قابل مجازاته؟
بله.
آيا اون مستحق مرگه؟
حرف بزن! يا تو را ميکشم
حق با شماست
حرف بزن
اون مستحق مرگه
خوبه! از حالا به بعد تو پسر لیو ژن فنگ نيستي.
هچنين شما ديگه عضوي از فرقه هاي 5 شمشير نيستيد
من زندگيت را بخشيدم
تو بردي
من, ليو ژن فنگ, خودم را خواهم کشت
لازم نيست ديگه زنده باشم
برادر ليو
برادر چيل يانگ
لازم نيست به خاطر اينا خودتو بکشي
همش به تقصير منه که
شاگردت, زن و بچه تو, در اين موقعيت قرار دادي , همش تقصير منه
من به تو ستم کردم
برادر يانگ, من ليو ژن فنگ, خوشحالم که يه برادر واقعي مثل تو دارم
برا من غمگين نشو
تو بهترين دوست مني
آيا تو, چيل يانگ از قرقه خورشيد و ماهي؟
تو درست ميگفتي
من اسمم را عوض نکردم, من چیل يانگ هستم
در همه نگاه شما, هيچ شرافتي نيست
شماها خودتون را فرقه درست کار صدا ميزنيد؟
کشتار مردم بيگناه , چه عمل زشتي! شماها کمتر از حيوانات هستيد
اونا چه اشتباهي انجام داده بودند؟
همشون ميخواستند از جامعه رزمي کارها بيان بيرون
ما ميخواستيم زنده باشيم و زندگيمون را با زدن موسيقي ادامه بديم
اما شما وادارش ميکنيد که گوشه دار بشه
پاسخ من اينه که آيا شما اون را از يک فرقه خوب ميدونيد؟
خفه شو
ليو ژن فنگ عضو فرقه 5 شمشيره اما با فرقه خورشيد و ماه همکاري کرده
تو هم با اون بودي , و بايد بميري
چيل يانگ, تو در زمان مناسبي آمدي
حالا هم تو را ميکشيم
سوزن سمي
بريم دونبالشون
استاد, ما در حال بازگشت به کوه چينگ چنگ هستيم؟
چرا ما جهت مخالف ميريم؟
يو ءِ بو چو يک شخص فريبنده ايه
از آنجاييکه لين پينگ ژي را به شاگردي پذيرفته, اون اجازه نميده که به اين آسونيا بريم
اون به سرعت جلوي ما را ميگيره
استاد, شما خيلي باهوشي, اونا قادر نيستند حدس بزنند.
که ما لين را به کوه چينگ چنگ بر ميگردونيم
قيافه هاشون تماشايي ميشه وقتی که بفهمند ما براشون چه نقشه اي کشيديم
استاد يو
نگاه کن, شخصيت اصلي اينجاست
استاد يو ءِ بو چو, چيزي لازم داري؟
پدر و مادر شاگرد من لین پینگ ژی،
توسط يک فرد شيطان ربوده شده
ما جاي اونا را نميدونيم, ميتونيد به ما بگيد؟
بسيار خوب, حالا بهت ميگم
استاد!
يو تان خي, در حال حاضر ميدوني استادم چقدر قدرتمنده
استاد يو, تا زماني كه شما اجازه رفتن به پدر و مادرش را نديد
منم اجازه نميدم كه شما بريد
بعدا, وقتي كه لين پينگ ژي در هنرهاي رزمي خوب بشه
اون به كوه چينگ چنگ مياد و مستتقر ميشه كه حسابتو برسه
چي فكر ميكني؟
کساني که در انجا ...
استاد... استاد...
خبر بد, لين توسط مو کائو فنگ ربوده شده
چي?...الان بگو پدر و مادرم كجاند
لين پينگ ژي, الان مهم اينه كه پدر و مادرت را نجات بديم
بيا خور
بودا ستايش .. بودا ستايش
چيه? چرا هر وقت منو ميبيني ميترسي؟
استادم اجازه نميده من برم
تو و استادت خسته كننده هستين
با من بيا
بريم
صداي خيلي خوبيه, مثل جشن عروسيه
البنه كه صداي خوبيه..
مراسم ازدواج يه جشن بزرگه.. 2 ... دو نفر از مردم به هم قول ميدند كه زندگي خوبي را باهم شروع كنند
ارشد لين خو چونگ, ميتونم تمام زندگيم با تو باشم
نه
چرا؟
چوم من دوست ندارم, و تو من را دوست نداري
چرا؟
يي لين, من ميدونم كه شماها در اطراف مرداي بزرگ نيستين
بنابراين تو فكر ميكني من مرد خوبي هستم, اما اين چيزي نيست كه تو عشق صداش ميكني
عشق هست...
چي هست؟
عشق يک احساسه .. فهميدي؟
مانند...مانند احساس زماني كه الكل مصرف ميكني
اساسا تو هر کاري براي کسي که عاشقش هستي انجام ميدي
اگر اونا خوشحال هستند, تو خوشحالي,اگر اونا غمگين باشن تو , تو غمگيني
درست مثل
درست مثل خواهرت لينگ سان و شما
درسته! خيلي باهوشي
خواهرت خيلي خوش شانسه كه شما اونا دوست داري
نگران نباش, تو هم هيكل مرده علاقه ات را پيدا ميكني..
واقعا؟
قطعا
ارشد لين خو چونگ, به نظر ميرسه صدا داره بلندتر و بلندتر مياد
بريم نگاه كنيم
اون بزرگوار هموني نيست كه مرا نجات داده
پس، بسیار زیباست
قطعه موسيقي نام داره تيان لان
اما مهم نيست چطور براي صدا خوب باشه
با ما نميشه نميشه مقايسش كرد
"دنياي جيانگ هو" آهنگ زدنه
اما مانند قطعه موسيقي به نظر ميرسد
مثل آهنگ لان تيان قبليه .
ما در شرف مردن هستیم، و هیچ کس نیست که قطعه را تصویب کنه.
از مرگ كه حراسي نداري؟
همه يه روزي ميميرند
من هيچ تاسفي ندارم چرا كه دوست واقعي مثل تو دارم
براي زدن اين آهنگ با.. تا آخرين نفس اجراش ميكنيم
متاسفانه، پس از اينكه ما مرديم، اين ترانه با ما هلاک ميشه.
برادر ليو, وقتي كه امروز فلوت زدن تو را ميشنوم
صورتت و درونت پر از غمه
آيا بخاطر پسرته؟
برادر چيل , تو درست ميگي
من براي خراب كردن اون سرزنش شدم
من به اون نظم و انضباط ياد.. نمي تونم باور كنم كه اون خيلي ضعيفه..پسرم شجاع نيست
برادر ليو, تفكر تو خيلي زياده
بدون شجاعت يا با شجاعت
صد سال بعد, همه ما به گرد و غبار تبديل ميشيم
برادر ليو, من فقط همه چيز را فراموش كردم
ما به يك ديگر تكيه كرديم, اين كافي نيست؟
امروز, مردم قادر به شنيدن موسيقي ما هستن از جاهاي بسيار درو
خوشحال نيستي؟
در حال حاظر پشيمون يا عصباني نيستيد , كه به جهنم ميريد
به نظر میرسه اونا گیر افتادن باید برم کمکشون کنم...همین جا وایسا
با سلام, من لين خو چونگ از فرقه خواشان هستم
پس تو شاگرد يو ءِ بو چو هستي
این دو را برای من بکش
پير مرد, همه ما عضوي از فرقه درست كار هستيم. اين درست نيست كه به مجروحان آسيب بزنيم
من ميبينم اين حرومزاده زندگي تو را نجات داده
و همچنين ميخواي نجاتش بدي
لين خو چونگ
اين شيطان تو را گرفتار ميكنه , تو بايد بري
صبر كن.. اون يه قهرمان از فرقه سونگ شانه
من فکر نمیکنم که اون بخواد سوءاستفاده کنه از کسی جوانتر یا ضعیفتر از اون
یا مانند فرقه شیطانی کار کنه
حرفاي تو رو من اثري نداره
اجازه بده بهت بگم , اگر من بخوام ميتونم 2 يا 3 نفر را بكشم
اوه, پس سعي داري بگي كه ميخواي من را هم بكشي , درسته؟
بله
آقا, پرورد گارا ميگه, از كشتن افراد بيگناه بپرهيزيد, همچنين زندگي گران بهاست.
تو از فرقه شمالي خن شاني؟ تو هم با فرقه خورشيد و ماه همكاري ميكني.
پس اول تو را ميكشم
حالت خوبه؟
من خوبم
بمير
من فكر كردم كس ديگه ايه , اما تويي.
برادر في,حال رئيس اتحاد چطوره؟
حالش خوبه.
آقاي مو دا
منتظرم كه بگيد ليو ژن فنگ و چيل يانگ رو بكشم
و هم اين دو نفر را
بايد اونا را بكشم يا نه؟
باید بکشی باید بکشی
پس انجامش ميدم
خوب
برادر لیو, مثل تو میزنه
یه کم به درستی تو و برادرت نیست واقعا نگرفتم
چرا اون ظاهر شد و ما را نجات داد؟
از يه صداي عجيب و غريب استفاده كرد.سخته كه بفهمي خواسته اون چي بوده.
شما استادان بزرگ, حالتون خوبه؟
لینگ، لین خو، خواهر، اگر هر دوی شما اینجا نبودید، الان ما مرده بودیم.
ما سپاس گذار هستیم ، باید تلافی کنیم و از لین خوی شریف درخواستی داریم
استاد بزرگ , خواهش میکنم ادامه دهید.
برادر لیو و من همیشه موسیقی را دوست داشتیم
ما از انرژی داخلیمون برای زدن آهنگ ''لبخند سرگردان مغرور'' استفاده میکنیم.
کتابی که میخوام بهت بدم بی نظیره، مانند آن نیست و مانندش در آینده وجود نخواهد داشت.
با این حالی که داریم، امروز ما با مرگ سر و کار داریم.
ما با تاسف میمیریم برای اینکه امتیاز موسیقی در آینده از بین میره.
حتی کسی مانند لیو ژن فنگ باشه، ممکن نیست کسی توانایی چیل یانگ را داشته باشه
اگر شخصی مانند چیل یانگ باشه ، هیچ کس نمیتونه ژنگ فنگ نباشه.
فرض کنید افرادی مانند ما وجود دارند،
برای هر دوی آنها ممکن نیست وجود داشته باشد در همان زمان مایه کامیابی و دوستی.
پیدا کردن دو نفر که در موسیقی خوب و سازگار با انرژی درونی و هنرهای رزمی باشند سخته.
مانند پیدا کردن سوزن در علف، امیدوارم که شما...
لطفا اجازه بدید آهنگ لبخند برای چندمين بار در سرار جهان اجراه بشه
مطمئن باشید , استاد بزرگ , نهایت سعی خودم را می‌کنم.
خواهش میکنم یه نگاه به این بکن، این کتاب ماست، اسمش لبخنده سرگردان مغرو هست.
من روی شما حساب میکنم...
بزار تمام وقت باهات باشه
اگر فرد مناسبی را ملاقات کردید، خواهش میکنم سعی کنید آهنگ را یاد بگیری و به آنها بدید..
ما بسیار سپاس گذار هستیم
در هر حال، شما یک شاگرد از گروه خواشان هستی.
من نباید شما را گرفتار کنم، اون ممکنه زحمت زیادی برای شما بیاره
اما در این مشکل ما تنها توانا هستیم که به شما اعتماد کنیم...
لین خوی شریف, از اینکه درخواستم را پذیرفتی متشکرم..
برادر بزرگ، من خوشحالم که شما را ملاقات میکنم
متشکرم
حالا من مطمئن هستم که آهنگمون به تاریخ می پییونده.
حالا ما میخواهیم بدون تاسف بمیریم ..
لین خوی شریف، لبخند سرگردان مغرور
این آهنگ شیرین در کنار نوازندگان جین، توسط برادر کو اصلاح شده
جی گانگ، گانگ-لینگ سان، مقایسه میشه با سان گانگ لین؟
من شنیدم داستان از آهنگ گانگ لین سانه
اما، نه،آیا گانگ لین سان بعد از مردن کانگ جی از دست رفته?
لین خوی شریف, اجازه بده بهت بگم، هر چند کانگ جی
گانگ لین سان تعیین کرد که وقتی اون کشته بشه سان با اون ناپدید میشه
اون بعد از اون، نسل را سبک در نظر گرفت.
اون در سلسله جین غربی زندگی کرد.اون این ترانه را ننوشت.
گرچه اون کسی را پیدا نکرد که نسلش را ادامه بده,
این معنی نمیده برای آنکه آهنگ قبل از سلسله اش وجود نداشت.
قبل از سلسله جین غربی؟!
بله
پس یک روز من شروع به حفاری مقبره امپراتور کردم و
مقامات دولتی بالا غربی و سلسله شرقی هان.
سرانجام پس از سخت کار کردنم
29 مین قبری که حفاری کردم صاحبش کای یی بود
من این کتاب را با آهنگ محبوب گانگ لینگ سان پیش بردم
در کتاب آهنگ گانگ لینگ سان، اون از داستان قاتلی به نام نی ژنگ دی گفته بود.
برادر کو گفت سرتاسر این کتاب را بسیار طول کشید تا چاپ کردند
برادر چیل یانگ و من تنها بیشتر از زیباترین قسمت آهنگ استفاده میکنیم
موسیقی ما نقل انتقال شد به جایی که خواهر نی ژگ مراقب بدنش بود
نی ژنگ مردی با اصول های بالا بود
یک نسل کار آفرینی از قبل
لین خو چو، ما همچنین میدونیم که تو فردی با سرچشمه پاکی ها هستی
من لیاقت این همه تعریف رو ندارم
اگر چه من و تو همدیگر را میشناسیم,
در حال حاضر من میتونم جمعیت شما را حدس بزنم
من میدونم که افراد شما این آهنگ را به اشتراک میزارند.
برادر لیو, حالا آرزوهای ما برآورده شده.
وقتشه که بریم اون دنیا
برادر چیل یانگ, آرزو میکنم وقتی که رفتیم اون دنیا، دوباره آهنگ لبخند سرگردان را با هم بزنیم
استاد بزرگ استاد بزرگ!
در آرامش استراحت کنید
من قطعا این آهنگ را تصویب میکنم و هرگز نمیزارم که از بین بره.
اتفاقات امروز رو
به هیچ کسی نمیگی
فهمیدی؟
فهمیدم برادر لین خو.
تو به من گفتی برادر لین خو؟
بله، از حالا به بعد شما را برادر لین خو صدا میزنم.مشکلی که نداری؟
این روش, صمیمی تره.
بریم.
برادر لین خو, در حال حاظر استاد فنگ مرده
چرا جسدش را قطع عضو کردی؟
علامت شمشیر استاد مو دا خیلی واضحه
وقتی که مردم بدنش را ببینند می فهمند چه کسی ارشد فی را کشته.
بنابراین من این کار را کردم که از شر شواهد خلاص بشیم
فهمیدم
پس این سرنوشت برادر چیل یانگه